このページは、カップル・夫婦・ルームメイト向けの優しい家計簿アプリ「ふたり家計」のサポート情報です。
不具合報告・ご意見:
yorimitiworks@gmail.com
プライバシー・データに関するお問い合わせ:
taira815816@gmail.com
日本の小さな個人開発者が運営しています。目安として 7 営業日程度を心がけて回答するよう努めますが、繁忙期等に遅延する場合があります。
すべての機能を 100% 無料でご利用いただけます。任意の「応援」項目はありますが、応援をされなくても全機能が制限なく使えます。
不要です。ふたり家計はゲストモードで起動し、オフラインで完全に動作します。クラウド同期やパートナーとのペアリングを使いたい場合のみアカウント登録が必要になります。
片方が招待コードを発行し、もう片方がそのコードを入力します。承認されると、両方の端末で同じ家計データがリアルタイムに共有されます。どちらからでもいつでも解除できます。
初期状態ではすべてのデータが端末内のみに保存されます。クラウド同期を有効にすると、Firebase(Google)の東京サーバーに保存されます。データの販売・広告表示・追跡は一切行いません。
設定 → クラウド同期 → ログイン → アカウントを削除。アカウント・データ・累積応援金額がサーバーから完全に削除されます。
解除後も、双方の端末に共有していた支出記録のコピーが残ります。相手の手元のコピーを削除することはできません。詳細は利用規約 §6 をご確認ください。
This page provides support information for the Twoget app, a gentle budget tracker for couples, married pairs, and roommates.
Bug reports & feedback:
yorimitiworks@gmail.com
Privacy / data requests:
taira815816@gmail.com
We are a small independent developer based in Japan. We aim to respond within 7 business days, though response times may be longer during busy periods.
Yes, all features are 100% free. Optional support tiers are available, but no feature is locked behind a paywall.
No. Twoget starts in guest mode and works fully offline. Creating an account is optional, and only needed if you want cloud sync or partner pairing.
One user generates an invitation code, and the other enters it. Once accepted, both phones share the same household ledger in real time. Either side can unpair at any time.
By default, all data stays on your device only. If you opt into cloud sync, data is stored on Firebase (Google) servers in Tokyo. We never sell your data, show ads, or track you.
Open Settings → Cloud Sync → Sign in → Delete Account. This permanently removes your account, your data, and your accumulated support amount from our servers.
Both you and your partner keep a full copy of the shared expense history. Neither side can delete the other's copy. See our Terms of Service §6 for details.
이 페이지는 Twoget(둘의 가계부) 앱의 고객 지원 정보입니다. 함께 사는 커플, 부부, 룸메이트를 위한 부드러운 가계부 앱입니다.
버그 리포트 및 피드백:
yorimitiworks@gmail.com
개인정보 / 데이터 관련 문의:
taira815816@gmail.com
일본의 작은 독립 개발자가 운영하고 있습니다. 일반적으로 7영업일 이내에 회신드리며, 바쁜 시기에는 답변이 지연될 수 있습니다.
네, 모든 기능을 100% 무료로 사용할 수 있습니다. 선택적인 후원 등급이 있지만, 어떤 기능도 결제 뒤에 잠겨 있지 않습니다.
아니요. Twoget은 게스트 모드로 시작되며 완전히 오프라인으로 작동합니다. 계정 생성은 선택 사항이며, 클라우드 동기화나 파트너 페어링을 원하실 때만 필요합니다.
한 명이 초대 코드를 생성하면 다른 한 명이 코드를 입력합니다. 수락되면 두 기기가 실시간으로 같은 가계부를 공유합니다. 어느 쪽이든 언제든지 페어링을 해제할 수 있습니다.
기본적으로 모든 데이터는 사용자의 기기에만 보관됩니다. 클라우드 동기화를 켜시면 데이터가 Firebase(Google) 도쿄 서버에 저장됩니다. 데이터를 판매하거나, 광고를 표시하거나, 사용자를 추적하지 않습니다.
설정 → 클라우드 동기화 → 로그인 → 계정 삭제. 이 작업은 계정, 데이터, 누적 후원 금액을 서버에서 영구적으로 제거합니다.
사용자와 파트너 모두 공유했던 지출 기록의 완전한 복사본을 유지합니다. 어느 쪽도 상대방의 복사본을 삭제할 수 없습니다. 자세한 내용은 이용약관 §6을 참조해 주세요.
本頁面為 Twoget(兩人記帳)App 的客戶支援資訊。這是一款為情侶、夫妻與室友打造的溫和記帳 App。
Bug 回報與意見回饋:
yorimitiworks@gmail.com
隱私 / 資料相關問題:
taira815816@gmail.com
由一位來自日本的小型獨立開發者經營。我們會盡量在 7 個工作日內回覆。在繁忙時期可能需要更多時間,還請見諒。
是的,所有功能都 100% 免費。我們提供可選的支持選項,但沒有任何功能被付費牆鎖住。
不需要。Twoget 以訪客模式啟動,可以完全離線使用。建立帳號是可選的,僅在您想使用雲端同步或與另一半配對時才需要。
其中一人產生邀請碼,另一人輸入該邀請碼。接受後,兩部裝置會即時共享同一本家計帳。任一方都可以隨時解除配對。
預設情況下,所有資料只留在您的裝置上。如果您啟用雲端同步,資料會儲存在 Firebase(Google)的東京伺服器上。我們不會販售您的資料、不顯示廣告、不追蹤您。
請進入 設定 → 雲端同步 → 登入 → 刪除帳號。此操作會永久從我們的伺服器移除您的帳號、資料和累積支持金額。
您和另一半都會保留完整的共享支出紀錄副本。任一方都無法刪除對方的副本。詳情請參閱使用條款 §6。
หน้านี้ให้ข้อมูลการสนับสนุนสำหรับแอป Twoget (คู่บัญชี) แอปบัญชีรายจ่ายที่นุ่มนวลสำหรับคู่รัก คู่แต่งงาน และเพื่อนร่วมห้องที่ใช้ชีวิตร่วมกัน
รายงานบั๊กและข้อเสนอแนะ:
yorimitiworks@gmail.com
คำถามเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว / ข้อมูล:
taira815816@gmail.com
เราเป็นนักพัฒนาอิสระรายเล็กในประเทศญี่ปุ่น โดยทั่วไปเราจะตอบกลับภายใน 7 วันทำการ ในช่วงเวลาที่งานหนาแน่นอาจใช้เวลานานขึ้น
ใช่ ทุกฟีเจอร์ใช้ฟรี 100% มีระดับการสนับสนุนแบบสมัครใจให้เลือก แต่ไม่มีฟีเจอร์ใดถูกล็อกไว้หลังกำแพงการจ่ายเงิน
ไม่จำเป็น Twoget เริ่มต้นในโหมดผู้เยี่ยมชมและทำงานแบบออฟไลน์ได้สมบูรณ์ การสร้างบัญชีเป็นทางเลือก และจำเป็นเฉพาะเมื่อคุณต้องการซิงค์คลาวด์หรือจับคู่กับคู่ของคุณ
คนหนึ่งสร้างรหัสคำเชิญ และอีกคนกรอกรหัสนั้น เมื่อยอมรับแล้ว ทั้งสองเครื่องจะแชร์บัญชีครัวเรือนเดียวกันแบบเรียลไทม์ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยกเลิกการจับคู่ได้ตลอดเวลา
โดยค่าเริ่มต้น ข้อมูลทั้งหมดจะอยู่ในเครื่องของคุณเท่านั้น หากคุณเปิดใช้ซิงค์คลาวด์ ข้อมูลจะถูกเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ Firebase (Google) ในโตเกียว เราไม่ขายข้อมูลของคุณ ไม่แสดงโฆษณา และไม่ติดตามคุณ
เปิด ตั้งค่า → ซิงค์คลาวด์ → ลงชื่อเข้าใช้ → ลบบัญชี การดำเนินการนี้จะลบบัญชี ข้อมูล และยอดสนับสนุนสะสมของคุณออกจากเซิร์ฟเวอร์ของเราอย่างถาวร
คุณและคู่ของคุณจะเก็บสำเนาบันทึกค่าใช้จ่ายที่แชร์ไว้อย่างสมบูรณ์ ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถลบสำเนาของอีกฝ่ายได้ ดูรายละเอียดในข้อกำหนดการใช้งาน §6